Je suis désolée. Vous me manquez tellement que ça me fait mal.
.أنا مشتاقةٌ إليك لدرجةأنذلك يؤلمني
J'ai dit que je t'aimais tellement que ça fait mal.
.قلت أنني أحبك بشدة لدرجةأنذلك يؤلمني
Il pleure encore comme un bébé.
لدرجةأنه حزين على ذلك
Je n'arrive pas à croire que tu sois assez stupide pour te battre avec ce gosse.
لا أصدق أنك مغفل لدرجةأن .تتشاجر مع ذلك الفتى
Saurez-vous parler assez fort et assez vite pour qu'ils aient peur de finir ce qu'ils ont commencé ?
،هل إستطعتِ قبلاً أن تفضحي أمرهم ،أو تفوقينهم دهاء لدرجةأن يصيبهم ذلك بالخوف من إنهاء ما بدأوه؟
Le 16 mars 2004, la Cour suprême d'Australie (juges Gummow, Kirby et Heydon) a rejeté sa demande d'autorisation de faire appel, faisant valoir que «l'unique question qui serait examinée en appel par [la Cour suprême] concernerait [la publicité négative]; or, même s'il était établi qu'il y [avait] eu préjudice à cet égard, les autres preuves relatives à l'identité[étaient] tellement accablantes qu'il ne saurait en être déduit que ce préjudice [avait] entraîné une erreur judiciaire».
وفي 16 آذار/مارس 2004، رفضت المحكمة العالية (القضاة "غومو" و"كيربي" و"هايدون") طلبها الحصول على إذن بالاستئناف، بحجة أن "المسألة الوحيدة التي يمكن أن تُثار في استئناف لدى هذه المحكمة تتعلق ب [مسألة التغطية الإعلامية المعادية]؛ ومع ذلك، حتى لو أنه ثبت وجود قصور في هذا الجانب فإن الدليل الآخر المتعلق بالهوية كان قوياً لدرجةأنه لم يتضح أنذلك القصور قد تسبب في إساءة تطبيق أحكام العدالة".